Сияние

        24 Сентябрь 2013

Песня «Shine» by Cassidy Ladden (саундтрек к м/ф «12 Танцующих Принцесс»)

5016d1589a53b_normal

 

Послушать оригинал — здесь:

I
Здесь на крыльях свободы парит душа,
Здесь легко оживают мечты,
Так найди в себе смелость – и сделай шаг
В мир, к которому тянешься ты.

Припев:
Закружись в бесконечном потоке грёз,
Словно птица, на крыльях взлетай,
Дотянись в своем танце до самых звёзд
И сама, как звезда, засияй!..
Засияй!

II
Этот свет, он уже у тебя внутри,
Ты на волю его отпусти –
Путеводной звездою во тьме гори,
Помогая другим на пути.

Припев:
Закружись в бесконечном потоке грёз,
Словно птица, на крыльях взлетай,
Дотянись в своем танце до самых звёзд
И сама, как звезда, засияй!..
Засияй!

III
Видишь, как из темноты
Кто-то сияет, как ты?
Просто сияй в ответ
И лети на свет!

Припев:
Закружись в бесконечном потоке грёз,
Словно птица, на крыльях взлетай,
Дотянись в своем танце до самых звёзд
И сама, как звезда, засияй!..
Засияй!..

 

2013 г.

        Рубрика: Адаптированные переводы, Песни      

Предыдущий пост:     ←
Следующий пост:    

Оставить свой комментарий

2013 © Просто Сказки от Евгении Витушко · Войти · Работает на WordPress

Goodwin

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien