Архив рубрики "Адаптированные переводы"

Сияние

        24 Сентябрь 2013              Прокомментировать

Песня «Shine» by Cassidy Ladden (саундтрек к м/ф «12 Танцующих Принцесс»)

5016d1589a53b_normal

 

Послушать оригинал — здесь:

I
Здесь на крыльях свободы парит душа,
Здесь легко оживают мечты,
Так найди в себе смелость – и сделай шаг
В мир, к которому тянешься ты.

Далее…

Бесконечная любовь

        19 Сентябрь 2013              Прокомментировать

Песня «Endless Love» by Jackie Chan & Kim Hee Sun (из х/ф «Миф»)

kinopoisk_ru-San-wa-233321--w--800

 

Послушать оригинал — здесь:

Он:
Как унять волнение мое?..
В шуме ветра, в свете звезд,
Наконец, могу обнять ее,
Оградив от слез.
Тот же свет горит в моей груди,
Что и прежде… Ангел мой!
Чтобы не случилось впереди,
Я теперь с тобой.
Далее…

2013 © Просто Сказки от Евгении Витушко · Войти · Работает на WordPress

Goodwin

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien